Ebook Free Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye
To overcome the problem, we now give you the technology to download guide Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye not in a thick published documents. Yeah, reading Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye by online or obtaining the soft-file just to check out could be among the methods to do. You could not really feel that reviewing an e-book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye will work for you. Yet, in some terms, May individuals effective are those which have reading practice, included this type of this Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye
Ebook Free Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye
Make use of the innovative technology that human creates this day to discover guide Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye conveniently. But first, we will certainly ask you, just how much do you love to check out a book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye Does it always until surface? Wherefore does that book check out? Well, if you really like reading, aim to read the Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye as one of your reading compilation. If you just read guide based on demand at the time and unfinished, you should try to such as reading Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye initially.
To conquer the problem, we now offer you the modern technology to download guide Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye not in a thick published data. Yeah, reviewing Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye by on-line or obtaining the soft-file simply to check out could be among the ways to do. You may not really feel that checking out an e-book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye will work for you. However, in some terms, May individuals effective are those which have reading routine, included this kind of this Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye
By soft data of the book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye to read, you may not require to bring the thick prints anywhere you go. At any time you have going to review Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye, you can open your gadget to review this e-book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye in soft documents system. So easy and rapid! Reviewing the soft data e-book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye will provide you easy means to read. It can additionally be quicker considering that you could review your publication Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye anywhere you really want. This on the internet Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye could be a referred book that you can take pleasure in the solution of life.
Due to the fact that e-book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye has great advantages to check out, lots of individuals now increase to have reading routine. Assisted by the industrialized modern technology, nowadays, it is simple to obtain the book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye Also guide is not existed yet out there, you to search for in this website. As just what you could locate of this Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye It will actually ease you to be the first one reading this e-book Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, By Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye as well as obtain the benefits.
"The Shang Han Lun" (On Cold Damage), is among the oldest surviving, the most copiously annotated and the most revered of China's traditional medical texts. Of all of China's early medical classics, the "Shang Han Lun" is undoubtedly the one with the greatest relevance to the modern practice of Chinese medicine, and the one most deserving of Western attention. It was the first book to attempt to incorporate medicinal therapy into the medicine of systematic correspondences and channels and network vessels. Far ahead of its time in both theory and practice, it is not surprising that the prescriptions it contains, comprise an important part of today's medicinal formulary.
- Sales Rank: #537433 in Books
- Brand: Brand: Paradigm Pubns
- Published on: 1999-01
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 1.83" h x 6.80" w x 10.68" l, 4.00 pounds
- Binding: Hardcover
- 600 pages
- Among the oldest surviving, most copiously annotated, and most revered of China's traditional medical texts
- Seminal work in the development of a holistic understanding of disease conditions that considers not only the offending disease evil but also the patient's resistance to i
- Undoubtedly the one with the greatest relevance to the modern practice of Chinese medicine, and the one most deserving of Western attention
- Each line of text presented in Chinese simplified characters, together with its Pinyin transcription and a philologically accurate translation
Language Notes
Text: English (translation)
Original Language: Chinese
Most helpful customer reviews
12 of 12 people found the following review helpful.
Outstanding Translation and a Whole Lot MORE!!
By James R. Pannozzi
As anyone can tell from my previous reviews, I don't pull punches or spare criticism when I encounter a TCM or Classical Chinese medical book that fails to deliver. Well, this delivers bigtime and I'm very pleased with it. The organization is didactic, the translations appear reasonable and, thank goodness, the full Hanzi, fully accented PinYin and the translation are close by and easily accessible.
It is obvious that meticulous scholarship went into the production of this book and it should prove to be the standard book on this topic for some time to come.
As an unexpected bonus, the reader is treated to an absolutely superb chapter towards the end of the book on the topic of a kind of introduction to the nuances of classical Chinese and the typical grammatical constructs and idioms characteristic of medical books of this era. It is one of the finest introductions I've seen on the topic and an unexpected treasure in a book filled with commentary, translations and explanations which make the work of the student a delight instead of an unending search through obscure dictionaries and readers.
As a graduate, not too long ago, of a medical college of Traditional Chinese medicine, I can say that this book will have a central spot on my medical bookshelf for some time to come!
Highly recommended and my profound thanks to the people involved in its production!
0 of 0 people found the following review helpful.
Difficult to sort through
By Amazon Customer
For me, information in this book is organized in a way that makes its very difficult to differentiate the specificities between syndromes within each of the 6 stages. I think it is probably true that this book is an accurate translation of the Shang Han Lun, but what I was looking for was a source that would break down the Shang Han Lun into a simpler terms. Basically found Mitchell's book very difficult to sort through, and not helpful for studying.
72 of 74 people found the following review helpful.
"A Readers" review is factually incorrect and misleading
By Robert L. Felt
As the publisher of this book, there are several factual errors in the anonymous review posted here that I would like to address.
First, the "translation of a translation" comment is misleading. First century texts such as the Shang Han Lun are not books one pulls off a shelf. They were typically prepared on silk or bamboo, and their content is today known via a process called "collation" where archeological artifacts and references in later texts are studied to create a best possible idea of the orginal. The Shang Han Lun Yi Shi, on which this text is based, has been considered the standard by scholars for some time.
Secondly, the "translation of a translation" issue is germane only in texts that do not contain the source Chinese. Not only does this text contain the source Chinese, there are appendicies that contain a ground-breaking study of the Shang Han Lun terminology, and alternate orderings of the Chinese text. Importantly, the translators decisions are openly and transparently justified giving readers the opportunity and tools they need to decide questions for themselves. In the case of this translation, each passage in the text is accompanied, not only by the English translation, but by commentary on the terminology and translational decisions.
As regards the anonymous writer's contention that the commentaries are not by the author. This is simply false. Feng Ye, Md. Phd., is listed as an author; he is a professor at Chang Gung Medical College where he supervises and instructs graduate Chinese medicial doctors in a teaching hospital. Dr. Wiseman, the primary linguist, also teaches at Chang Gung Medical College and has widely published not only the term set but also the research on which this translation is based.
Everyone will make their own decision as to which Shang Han Lun best suits their needs, but that decision should not be informed by "a Reader's" factual errors.
Bob Felt
Publisher
Paradigm Publications
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye PDF
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye EPub
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye Doc
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye iBooks
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye rtf
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye Mobipocket
Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries, by Craig Mitchell, Chung-Ching Chang, Feng Ye Kindle
0 komentar:
Posting Komentar